La scorsa settimana ho avuto l'opportunità di chattare con Rogue One: A Star Wars Story supervisione degli editori del suono Matthew Wood e Christopher Scarabosio sul loro lavoro nel film. Durante la conversazione, hanno rivelato i loro cammei vocali segreti nel film e un mucchio di uova di Pasqua di Rogue One uditive che probabilmente ti sei perso, e molto, molto altro ancora.
Intervista uditiva delle uova di Pasqua di Rogue One
Matt, hai fatto le voci per alcuni dei Guerre stellari film. Hai doppiato Bib Fortuna, Generale Grievous, Battle Droids, Ello Asty, Quiggold e molti altri. Hai avuto un cameo vocale Rogue One ?
Matteo: Si l'ho fatto. In effetti, io e Chris lo abbiamo fatto entrambi per essere abbastanza onesti. Nel Rogue One Ho interpretato la voce del personaggio Pao. Ho anche fatto alcune voci di Stormtrooper. Ed ero anche la voce di qualsiasi cosa avesse a che fare con i Deathtrooper. Tutto il tipo strano di dialetto criptato che esce dalle voci del Deathtrooper per fare quel suono spaventoso, quella era la mia voce.
È fantastico. E, Chris, chi hai interpretato?
Christopher: Ero il ragazzo di Houjix.
Matteo: I ragazzi di Saw stanno giocando a scacchi olografici di Dejarik, e Chris è il ragazzo che prende uno Yahtzee.
Christopher: Sì, fondamentalmente il ragazzo che lancia i dadi e gioca e lancia il dado, e reagisce, ed è molto eccitato, e il resto dei giocatori è un po 'come oh ... Quindi la cosa appropriata che abbiamo determinato dopo aver controllato con il la gente che fa queste cose era Houjix.
Matteo: Ci siamo consultati con il Lucasfilm Story Group, e quello era il nome del pezzo, l'Houjix. Sai, tutti quei pezzi in quella partita di scacchi originale sugli scacchi olografici dell'ologramma del Millennium Falcon hanno un nome, e quello era il nome del pezzo degli scacchi che era caduto proprio lì. Quindi urla Houjix.
Questo è impressionante. So che un gruppo di altri membri del cast di Star Wars Rebels hanno dei cameo vocali. Potresti far luce su dove potremmo essere in grado di trovarli?
Matteo: Si. Una delle cose che mi piace fare nei film di Star Wars è assumere un gruppo davvero eccezionale di doppiatori di sottofondo e doppiatori aggiuntivi per fare come gli Stormtrooper, le creature e le persone nei mercati e quel genere di cose. E ho attraversato il genere proprio come ho fatto in Il risveglio della forza e ho usato il mio cast principale. io ho Sam vedovo che interpreta Darth Maul in entrambi Le Guerre dei Cloni e Ribelli fare alcune voci di Stormtrooper insieme a David collins , che è un altro alunni di Star Wars dei videogiochi. E gli ho fatto fare molte delle voci degli Stormtrooper. E poi e sono anche tornato indietro fino alla trilogia originale, ho avuto la voce del gentiluomo che interpretava Wedge, David Ankrum , per dare la voce a un piccolo cameo su Yavin 4 per far uscire tutte le loro navi per andare alla battaglia su Scarif.
Oh veramente? Così David Ankrum ha ripreso il suo ruolo iconico di Wedge in Rogue One ?
Mathew: Si. Quello era David Ankrum. Era entusiasta di tornare, e l'abbiamo registrato e sì, quindi questo genere di cose, provi a riconnetterti. Sai, proviamo a collegare le cose a qualcosa di Star Wars. Qualcosa nell'universo che possiamo collegare a un fan che apprezzerà quella parte di Star Wars, ovunque siano cresciuti e se si tratta di Clone Wars , i prequel, la trilogia originale o Ribelli , Cerco di collegare gli attori. E anche gli stessi attori provano un vero e proprio rispetto per l'universo di Star Wars, e quindi sono felicissimi di tornare e lavorare di nuovo con noi.
Oh, certo. Potrebbero esserci altri personaggi simili da Ribelli potremmo sentire in sottofondo o Clone Wars che piace ...?
Matteo: L'unica cosa, voglio dire, in realtà Pao, gli ho fatto dire 'Karabast' proprio prima dell'attacco dell'AT-AT. Dice: 'Karabast'. E poi fa 'AT-AT'. E volevo avere un file Ribelli -era gergo lì dentro. E poi abbiamo fatto fare a David Collins un P.A. annuncio in cui si riferisce al generale Syndulla. E poi abbiamo Chopper in una scena. E vediamo anche lo Spettro. Quindi abbiamo cercato di inserire più connessioni possibili.
Quella battuta del generale Syndulla, nasce da un'idea che vi è venuta o vi piace come è nata?
Matteo: È una cosa reciproca. Voglio dire, come mi sono consultato con il nostro gruppo di storie, con Pablo hidalgo e Leland Chee , e loro, a loro volta, si sono consultati Dave Filoni . E siamo tutti amici, e siamo tutti tipo, ehi, questa sarebbe una cosa interessante da fare. E penso che avrebbe senso. E facciamolo accadere.
Ci sono altre uova di Pasqua che i fan dovrebbero tenere d'occhio nel film? O ascolta piuttosto?
Matteo: Possono cercare i TC-15, questo è qualcosa a cui i fan possono prestare attenzione. Questo è tutto quello che posso dire al riguardo.
***
Torna domani per la seconda parte della nostra intervista con Chris e Matt.
Se non l'hai già fatto, dai un'occhiata al nostro esauriente carrellata di tutte le uova di Pasqua di Rogue One .
