Benedict Cumberbatch ( Doctor Strange , Il gioco dell'imitazione ) reciterà in un adattamento in serie limitata del romanzo dell'autore John Buchan I 39 passaggi , che aggiorna la storia per l'era moderna. Il libro è stato precedentemente adattato in un amato film di Alfred Hitchcock nel 1935. Netflix ha ottenuto i diritti per l'adattamento della nuova serie, che ha Mark L. Smith ( Il vendicatore ) scrivendo gli script e Edward Berger , che in precedenza ha lavorato con Cumberbatch nella serie Showtime Patrick Melrose , dirigendo ogni episodio.
Deadline riporta che Cumberbatch sarà il protagonista di una nuova versione di Buchan's I 39 passaggi , che è stato adattato in un'opera teatrale, un videogioco e quattro film dalla sua pubblicazione nel 1915. Questa nuova iterazione è descritta come “una serie di thriller di cospirazione provocatoria e ricca di azione che aggiorna il romanzo classico per rilevanza nei tempi contemporanei. Un uomo comune, Richard Hannay, diventa una pedina inconsapevole in una vasta cospirazione globale per ripristinare l'ordine mondiale: 39 passi che cambieranno il mondo come lo conosciamo, con solo Hannay che si frappone '.
L'adattamento di Hitchcock si è allontanato dal libro, ma ha ancora la stessa atmosfera di 'uomo sbagliato in fuga' che avrebbero avuto in seguito molti dei suoi film americani più famosi. (Presenta anche una scena del personaggio principale inseguito da un aereo, che Hitchcock avrebbe notoriamente usato di nuovo nel film guidato da Cary Grant Nord da nordovest .) Nella storia, '39 passi' è il nome di una misteriosa organizzazione di spie, e il personaggio di Hannay è l'archetipo dell'eroe esausto che deve capire cosa sta succedendo mentre la polizia e una banda di assassini internazionali gli stanno dando la caccia.
Ecco un trailer dell'adattamento di Hitchcock, interpretato da Robert Donat nel ruolo di Hannay:
C'è un sacco di potenziale in una versione moderna di questa storia, anche se mi irrita un po 'l'idea che Hollywood produca delle storie in questo momento che danno credito alle teorie del complotto. Le teorie del complotto del mondo reale sono diventate più pericolose che mai, quindi l'idea di un film o di un programma televisivo che ci aiuti a simpatizzare con qualcuno che acquista in uno e poi dimostrarle corrette al momento mi fa venire i brividi personali - ma il tuo chilometraggio può variare su questo davanti.
Deadline dice che ci saranno 'sei o più episodi della durata di un'ora' in questa versione di Netflix, e la produzione è 'molto probabile che girerà il prossimo anno in Europa quando i programmi saranno chiari'. Cumberbatch e il suo partner di produzione Adam Ackland sarà produttore esecutivo insieme a Smith, Berger, Sophie Gardiner , Cliff Roberts , e Keith Redmon .
