Dire che Dolore e guadagno è il film più sobrio di Michael Bay degli ultimi sei anni o è un atto d'accusa per la devoluzione della carriera di regista di Bay o un sincero desiderio che torni a fare film senza giganteschi robot da combattimento. Nonostante il suo pedigree, il film è un gioco divertente, misantropico e spesso scomodo carico di testosterone per le strade della Miami degli anni '90. Sembra il tipo di film per cui Bay è nato, prima di andare a letto con Hasbro.
Uno degli aspetti più affascinanti di Dolore e guadagno è che si basa su una storia vera, con personaggi che sono ancora vivi oggi. Il modo in cui un regista sceglie di rappresentare eventi della vita reale può dire molto sul regista e come gli eventi stessi risuonano ancora. Secondo Bay, ' Dolore e guadagno è una miscela di Fargo e Pulp Fiction . È una commedia dark ed è tutto vero. '
Ma quanto è accurato il film, davvero? Ho passato un paio d'ore a leggere Pete Collins ' Ogni cosa ha un prezzo , una caratteristica avvincente che ha scritto per Miami New Times nel 2000 (puoi leggere Parte 1 , Parte 2 , e Parte 3 su internet). Nella sceneggiatura, scritta da Christopher Markus e Stephen McFeely, le libertà standard sono prese con il materiale originale: i personaggi sono stati combinati o esclusi completamente in base a come hanno servito la trama, e anche molti degli eventi più banali sono stati eliminati. Per vedere quali pensavo fossero le divergenze più significative, leggi oltre il salto.
Nota: enormi spoiler per Ogni cosa ha un prezzo Seguire.
Carl Weekes è un debole - In realtà, il terzo uomo nella Sun Gym Gang era un uomo di nome Carl Weekes, che assomiglia di più al personaggio di Paul Doyle nel film - entrambi stanno cercando di fare una nuova vita a Miami, ed entrambi sono nati di nuovo cristiani. Ma Weekes è un debole Collins lo descrive come 'un leggero' che pesava solo 140. Inoltre, è quasi totalmente escluso dagli eventi successivi della storia, in cui il magnate del sesso Frank Griga viene ucciso. Nel film, Weekes / Doyle è interpretato da Dwayne Johnson, una presenza massiccia, spastica, esilarante, che si coinvolge durante tutto il procedimento.
Cosa ci dice di Michael Bay: Bay ha riconosciuto ciò che molti registi hanno già concluso: che Dwayne Johnson è una vera star del cinema con carisma da vendere, la cui ascensione ora sembra inarrestabile . Oltre a questa scelta di casting ispirata, il trio di personaggi ha una grande chimica insieme nel film, che sarebbe stata completamente assente se Bay e gli sceneggiatori si fossero avvicinati troppo agli eventi della vita reale.
Roba da gay - Il film contiene una serie di riferimenti omosessuali che sono totalmente assenti dalla storia originale: il prete di Doyle fa avance sessuali indesiderate nei suoi confronti, il che si traduce in un brutale assalto al magazzino in cui è detenuto Victor Kershaw ospita una pletora di dildo.
Cosa ci dice di Michael Bay: Bay trova ancora l'omosessualità e l'omofobia dei suoi personaggi che di solito l'accompagna assurdo esilarante.
Doyle's Toe - Nell'ultimo terzo del film, Doyle esaurisce i soldi e decide di rapinare un camion blindato per ottenere un'infusione di denaro tanto necessaria. Segue una serie di eventi folli, con il risultato che Doyle si fa esplodere un pacchetto di tintura in faccia, seguito da lui che gli viene sparato via l'alluce. Doyle poi inspiegabilmente dà da mangiare la punta del piede al cane di Frank Grin, un atto che viene poi scoperto dalla governante di Grin. Nella storia della vita reale, la cameriera entra in casa solo per essere scioccata nello scoprire che è stata completamente distrutta. Trova i passaporti della coppia e conclude che il loro affare con la banda di Sun Gym probabilmente è andato di traverso.
Cosa ci dice di Michael Bay: L'incidente di Doyle / toe inietta un movimento d'azione del terzo atto nella storia. Forse Bay pensava che in un film con torture, uccisioni, droghe e sesso non ci fosse già abbastanza per mantenere l'interesse del pubblico? Inoltre, tra questo e la scena del cadavere / furgone in Bad Boys II , è chiaro che Bay ha una passione per le parti del corpo mozzate.
The Schiller Twist - Leggendo attraverso Pete Collins ' Dolore e guadagno storia,Pensavo di avere una buona padronanza della direzione in cui stava andando. Sono rimasto scioccato nello scoprire che alla fine, in una svolta in stile M. Night Shyamalan, il personaggio di Kershaw viene arrestato immediatamente dopo aver testimoniato contro la banda di Sun Gym e accusato di uno schema Medicare fraudolento che ha generato $ 14 milioni. È incredibile e un po 'straziante. Come scrive Collins, “[Tutto ciò che poteva pensare era che [il procuratore generale dello Stato] lo aveva venduto. Per tre anni lo aveva usato, lo aveva costretto a rivivere ogni straziante dettaglio della sua reclusione: la fame, le ustioni e le scosse elettriche, le percosse, il terrore abietto, l'assoluta mortificazione fisica e psicologica. Aveva estratto tutto quello che poteva, e poi si era sbarazzata di lui '.
Cosa ci dice di Michael Bay: Bay ha sempre avuto un apprezzamento feticistico per le brave persone delle forze dell'ordine e dei militari statunitensi. In forma classica, l'apertura e la chiusura di Dolore e guadagno hanno alcune scene coreografate in modo piuttosto spettacolare di agenti di polizia in pieno costume. La morale della storia è esplicitamente chiara nel film: la polizia ha incasinato davvero bene, ma alla fine hanno compensato ottenendo il loro uomo. Kershaw è già uno stronzo nel film. Trasformarlo in un criminale su vasta scala avrebbe portato una dose di ambiguità morale nelle cose. E sappiamo tutti cosa pensa Bay dell'ambiguità morale. Aspettare. No, non lo facciamo.
