Ci sono molti modi per interpretare 'Io sono Groot', ma su questo non c'è dubbio Guardiani della Galassia direttore James Gunn ha le traduzioni definitive per ciascuna delle frasi dell'essere albero senziente.
Mentre Gunn non sta traducendo ogni singola frase che Groot pronuncia (di solito possiamo capire il succo), c'è una riga di dialogo di Groot in Avengers: Infinity War che Gunn è disponibile a condividere con noi. E potrebbe distruggerti emotivamente.
Grandi spoiler per Avengers: Infinity War Seguire.
Come abbiamo visto alla fine del Avengers: Infinity War , praticamente l'intero team dei Guardiani della Galassia - a parte Nebula e Rocket - si è dissolto in polvere dopo lo schiocco udito nell'universo. La maggior parte di loro scompare con nient'altro che un'espressione sconcertata o spaventata sul viso, ma alcuni di loro sono riusciti a pronunciare alcune ultime parole. E uno di quei pochi che erano in grado di parlare prima di scomparire nel vuoto era Groot (Vino diesel ).
Il notoriamente stoico - sebbene, ora nella sua adolescenza, semplicemente petulante - essere albero guarda Rocket Raccoon ( Bradley Cooper ) mentre svanisce nella polvere, dicendo un ultimo 'Io sono Groot'.
Cosa significava l'ultimo 'Io sono Groot'? Il film non ci dà mai la risposta, anche se il momento è così carico di emozioni che puoi fare le tue ipotesi. Ma la vera risposta è ancora più emotivamente devastante di quanto pensassimo. In risposta a una domanda su Twitter, Gunn ha rivelato qual è l'ultima battuta di Groot guerra infinita significava.
SPOILER ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Papà'- James Gunn (@JamesGunn) 6 maggio 2018
Sì, non volevamo neanche passare il lunedì mattina a piangere, ma eccoci qui.
Groot ha chiamato Rocket Raccoon 'papà', il che rende l'intera situazione molto più triste. Questa versione di Groot è ancora un ragazzino, più o meno, ed è solo confuso sul motivo per cui lui e tutti gli altri che ama stanno improvvisamente scomparendo. Se avesse prestato attenzione a tutto ciò che accadeva intorno a lui invece di giocare al suo videogioco, potrebbe essere stato meno confuso, ma è passato.
Sì, Rocket è essenzialmente il padre surrogato di Groot ora, il che si collega alle dinamica di essere una famiglia trovata . Probabilmente potresti estendere l'ultima linea di Groot al resto dei Guardiani, che hanno teneramente sollevato Groot da un minuscolo alberello. È certamente molto lontano dal ruolo iniziale di Groot come lo stoico uomo forte del gruppo nel primo Guardiani della Galassia , ma non lo avrei in nessun altro modo.
Avengers: Infinity War è attualmente in programmazione nelle sale.
