AGGIORNATO: Stephen King ha condiviso i suoi pensieri sul film su Twitter. Puoi trovarlo di seguito.
È possibile che Stephen King 'S It potrebbe essere il più bel romanzo dell'orrore mai scritto, il lavoro di un genio legittimo che spende più di 1.000 pagine lavorando su quel tipo di cose di cui non ci piace parlare. Poche storie di terrore sono così lunghe, complesse e esasperanti. Ancora meno trovano una casa permanente in fondo alla tua psiche e si soffermano lì. Finire It è di concedere a questa storia particolare un patrimonio immobiliare nella tua mente per tutto il tempo in cui vivi.
Quindi, quando si tratta del regista Andres Muschietti L'adattamento del film è in arrivo 8 settembre 2017 : nessuna pressione, tutti. Per lo meno, ora sappiamo che lo stesso King ha visto una parte del film e apparentemente gli ha dato il suo timbro di approvazione.
La notizia che King ha visto il film e gli è piaciuto non viene dall'uomo stesso (anche se il suo feed Twitter è una dose giornaliera di fantastico), ma dal produttore Seth Grahame-Smith . Ha preso il suo Instagram con la notizia che King a quanto pare approva l'adattamento:
Se non riesci a vedere quell'incorporamento per qualsiasi motivo, ecco cosa dice:
Steve mi ha chiesto di dire che ha visto una proiezione di IT oggi e voleva far sapere a tutti che dovrebbero smetterla di preoccuparsi perché i produttori hanno fatto un ottimo lavoro con la produzione.
Ok, quindi non è un messaggio di testo diretto da King che dice 'Wow, è fantastico!' o un esuberante tweet che lo dichiara il miglior adattamento di sempre del suo lavoro, ma prenderemo quello che possiamo ottenere. Dopotutto, King non è stato timido nel richiamare gli adattamenti passati del suo lavoro che non gli è piaciuto. La sua vendetta contro l'adattamento di Stanley Kubrick di Il brillante è leggendario a questo punto.
Il problema dell'adattamento It
Chiunque abbia letto It posso dirti perché questo libro è un osso duro da decifrare. Con oltre 1.000 pagine, è una bestia da leggere, figuriamoci tagliare fino a una lunghezza ragionevole. Inoltre, sono tecnicamente due storie intrecciate, che seguono un gruppo di ragazzi che combattono una forza soprannaturale e quando si riuniscono 30 anni dopo per finire il lavoro. Il romanzo aumenta la tensione ruotando tra le due linee temporali, creando eventi e relazioni che ripagheranno solo 30 anni nel futuro.
Inoltre, rende l'intera prova ancora più sconvolgente. All'inizio del libro, un personaggio adulto si suicida piuttosto che tornare a combatterlo, rendendo ogni flashback della sua giovinezza ancora più morboso e tragico.
L'adattamento cinematografico adatterà la metà infantile del libro, lasciando la metà adulta aperta per un potenziale sequel futuro. Questo è simile all'adattamento della miniserie televisiva del 1990, che raccontava le due metà in ordine cronologico. Anche se questa scelta semplifica sicuramente il processo e consente al film di raccontare una storia più snella, molto di più It Il potere deriva dalla giustapposizione tra infanzia e età adulta e dal modo in cui esamina come i personaggi sono invecchiati dal loro primo incontro con questo mostro.
Il romanzo di King è su una creatura mutaforma che caccia i bambini, ma parla anche dell'infanzia e di ciò che ci lasciamo alle spalle invecchiando. Rimuovere la struttura significa cambiare radicalmente la storia. Ciò non significa che il film sarà in alcun modo un cattivo adattamento - significa solo che dovremo scompattarlo in un modo diverso.
Ma ehi, se a Stephen King piace quello che hanno fatto ...
AGGIORNARE: Da allora King ha preso Twitter per condividere più pensieri.
Il remake di IT di Andy Muschietti (in realtà è Parte 1 - The Losers 'Club) riesce oltre le mie aspettative. Rilassare. Aspettare. E goditelo.
- Stephen King (@StephenKing) 7 marzo 2017
