Netflix's Il re è il contrario Hobbit : invece di adattare un libro in tre film, adatta tre spettacoli in un film. Priva di dialoghi shakespeariani, questa libera rivisitazione di Enrico IV, parti 1 & Due e Henry V riesce a cavarsela con il personaggio e la trama. Timothée Chalamet conferisce un'intensità minacciosa al ruolo di Enrico V, che lo vede seguire le orme di luminari di formazione classica come Sir Laurence Olivier e Sir Kenneth Branagh. Il fatto che possa mantenere la sua presenza sullo schermo, anche in confronto a attori come quelli, fa ben sperare il suo ruolo da protagonista in quello del prossimo anno Duna.
Il re riunisce anche il regista David Michôd con Joel Edgerton e Ben Mendolsohn , due attori che hanno avuto successo a livello internazionale dopo essere apparsi nel film drammatico australiano del 2010 di Michôd, Il regno degli animali . Edgerton è il co-sceneggiatore di Michôd qui, proprio come ha fatto per l'outback occidentale distopico del 2014, Il Rover , con Guy Pearce. Michôd riporta Robert Pattinson da quel film come Chalamet, Pattinson non è estraneo allo status di rubacuori ed è pronto per essere il titolo di un futuro tentpole (solo un piccolo film chiamato Il Batman ).
Il re arriva in un post- Game of Thrones paesaggio in cui il pubblico a casa si è abituato a guardare intrighi di corte svolgersi in ambientazioni medievali. Eppure il suo materiale di origine è antecedente Game of Thrones da secoli. Lo scrittore George R.R. Martin ha tratto lo stesso periodo della storia dell'Henriad di Shakespeare, il ciclo di opere teatrali che questo film adatta parzialmente. Tra le altre cose, Il re raffigura l'inferno fangoso della battaglia di Agincourt, il ispirazione originale per la Battaglia dei Bastardi . Questo potrebbe non essere Westeros, ma la guerra è ancora sanguinosa e il fango sotto i piedi è un simbolo appropriato per l'arco dell'innocenza di sperimentare che il principe in conflitto di Chalamet subisce mentre indossa la corona di suo padre ed entra nel pantano morale dell'età adulta.
I giocatori ben elargiti
Sebbene non sia perfetto, Il re è un film che trae grande beneficio dalle sue interpretazioni. Il tempo sullo schermo di Mendelsohn è limitato, ma si presenta come un Enrico IV così capriccioso che quando uno dei suoi capitani, Hotspur, lo insulta apertamente al tavolo, non sei mai sicuro che ordinerà la morte dell'uomo in quel momento. Edgerton fa anche un'impressione immediata nella sua prima scena nei panni di Falstaff, un amico del personaggio di Chalamet, il principe Hal, che è il figlio separato del re. Hal inizia il film dormendo fino a tardi e facendo baldoria da ubriachi di notte. Alla fine avrà molto sangue francese sulle mani.
Barbuto e muscoloso grazie al consumo di burrito , Edgerton sembra si stia divertendo di più sullo schermo di quanto non si sia divertito da un po '. Per lo meno, non è stato una presenza così vivace, dal punto di vista del carattere, dal suo ruolo di Tom Buchanan in Il grande Gatsby . Falstaff è un personaggio immaginario, inventato dal Bardo, che è ciò che mantiene Il re legato al regno di Shakespeare entry-level (ad esempio il Mel Gibson Frazione ), al contrario di essere solo una diversa drammatizzazione di eventi storici reali.
A disposizione c'è anche Dean-Charles Chapman, l'attore che ha interpretato Tommen Game of Thrones . Anche in questo caso, viene scelto come il fratello minore debole e inefficace di una famiglia reale: Thomas invece di Tommen. Hal è in grado di affermarsi facilmente su Thomas quando fa una visita non programmata al campo di battaglia dove Hotspur sta guidando una ribellione contro il re. Sfida Hotspur in un duello uno contro uno, per il destino di entrambi gli eserciti, e il loro combattimento con la spada si trasforma rapidamente in un combattimento a pugni a terra con la piena armatura medievale.
Evitare il dialogo shakespeariano porta ad alcuni piccoli anacronismi imbarazzanti Il re , come quando Thomas si lamenta: 'Tuttavia, trovi necessario mettermi in secondo piano', e Hal risponde: 'Lo faccio per non rubarti il fulmine, fratello.' Il Bardo ha introdotto così tante parole e frasi nella lingua inglese che è facile perdere di vista l'origine di alcune di esse, ma mentre 'upstage' è il gergo teatrale, la sua etimologia risale solo al 1855 —Cento anni dopo l'impostazione dell'ora di questo film. 'Steal one's thunder' è un po 'più vecchio ma ancora timido dell'era di Shakespeare o di Enrico V. Tuttavia, ha un collegamento accidentale con Shakespeare: la frase ha avuto origine quando un drammaturgo fallito che aveva ideato un nuovo metodo di effetti sonori per il tuono catturò un teatro che lo rifiutò usando il suo metodo durante una rappresentazione di Macbeth .
Questi sono solo pignoli, davvero. Se Il re soffre di un'occasionale imprecisione del linguaggio, è un piccolo scrupolo. Lo stesso Shakespeare ha scritto un numero qualsiasi di righe che potrebbero suonare strane fuori contesto nel 21 ° secolo. Henry V , ad esempio, contiene la frase 'Palline da tennis, mio signore' e anche se potrebbe essere un ottimo meme, probabilmente è meglio che non dobbiamo vedere Chalamet reagire a quella frase con una faccia solenne.
Altre recensioni hanno commentato gli aspetti di formazione di Il re questi vengono messi a fuoco quando Tommaso ed Enrico IV muoiono entrambi ed Hal eredita la corona, insieme al soprannome di Enrico V. Circondato da arcivescovi lisci e ossequiosi consiglieri, Hal viene immediatamente spinto in situazioni che mettono alla prova la sua umanità e la sua forza interiore. Quando uno dei suoi ex amici tradisce la corona, deve farsi coraggio mentre guarda quell'amico e un altro uomo decapitati. 'I re non hanno amici, solo seguaci e nemici', gli dice Falstaff.
Spinto da un regalo offensivo e da un tentativo di omicidio (che scopriremo in seguito è stato inscenato), Hal finalmente cede alle pressioni dei suoi consiglieri e dichiara guerra alla Francia. Quando arruola il consiglio di Falstaff, lo loda per la sua 'cupa sobrietà'. Il re essa stessa ha un'aria di cupa sobrietà, aiutata dalla portentosa colonna sonora di Nicholas Britell.
Entrando in questo film, ero relativamente nuovo al fenomeno Chalamet. Come succede, Chiamami col tuo nome e Lady Bird sono gli unici due candidati per il miglior film per il 2017 che non ho cancellato dal mio elenco di film in continua evoluzione per la visualizzazione. Conoscevo Chalamet principalmente da ruoli secondari in film come Interstellare e Ostile .
Calcola, se necessario, che questa sia la mia prima vera esposizione a lui come star, ma ho accettato con tutto il cuore la sua performance e ho pensato che fosse molto utile per portare avanti il film. Gli entusiasmanti discorsi pre-battaglia hanno raggiunto il picco Cuore impavido , e sono generalmente la mia parte meno preferita di questo tipo di film, ma quando Hal scende da cavallo, vociferando ai suoi uomini con la vena sul collo sporgente, il livello di pura emozione in mostra mi ha ricordato il giovane Leonardo DiCaprio in Romeo e Giulietta di William Shakespeare .
L'unica cosa che non ha seguito per me è stata la rapidità con cui Hal sembra cambiare Il re . È un difensore della pace, ma non gli ci vuole molto a diventare imperioso, mettendosi in faccia a Falstaff e dicendo: 'Come osi sfidarmi? Ti sventrerò qui con la mia stessa mano. ' Questo può forse essere visto come una falsa spavalderia che colpisce per proiettare forza, oppure può essere visto come qualcosa nel suo sangue, l'eredità del suo padre mercuriale.
In ogni caso, è qui che avere Henry V interpretato da un attore più giovane funziona a favore del film. È più facile inghiottire Hal essendo instabile e più facile inghiottirlo essendo ingannato dal suo ambiguo Presidente della Corte, Gascoigne (Sean Harris), quando è appena più vecchio di un laureato e ha il peso di tutta questa responsabilità per l'Inghilterra che lo preme.
Da parte sua, Pattinson ha dieci anni più di Chalamet e negli ultimi anni ha lavorato con registi seri come David Cronenberg, James Gray e Robert Eggers. Fresco del suo accento del Maine nell'arte - e letteralmente scoreggia - Il Faro , il futuro Batman sfoggia un buffo accento francese in Il re . Il Delfino gli permette di affondare i denti ( crepuscolo gioco di parole) in un ruolo raro, che ruba la scena e malvagio, e il film è meglio per questo.
Una guerra predicata su una bugia
Le opere di Shakespeare possono essere così diffuse in termini di personaggi e sottotrame che quasi chiedono di essere semplificate a volte dai registi moderni. Il re arriva trent'anni dopo che il già citato Sir Kenneth Branagh ha fatto il suo debutto alla regia con un adattamento molto più fedele di Henry V . La versione del 1989 di Branagh è uno di quei rari film che detiene il 100% su Rotten Tomatoes . Se torni indietro e lo guardi ora, quel film è senza fiato e finisce con una specie di esultante sitcom, che quasi mina il crudo realismo della sua Battaglia di Agincourt. È facile vedere dove quelle qualità si sarebbero trasferite nei film successivi di lui Frankenstein di Mary Shelley e Marvel's Thor .
L'Enrico V di Branagh è un individuo sano e cordiale che si lancia direttamente in guerra sulla base di un singolo mito di un sovrano straniero. (In realtà suona come qualcosa che potrebbe accadere in modo molto plausibile nel 2019, ma sto divagando). Dopo che la polvere si è calmata sulla battaglia di Agincourt, legge un elenco dei morti in guerra e si rende conto di aver ucciso diecimila soldati francesi a spese di venticinque dei suoi. Lodando Dio e gettandosi alle spalle il cadavere di un giovane Christian Bale, guida una processione fuori dal campo di battaglia, accompagnato da un inno latino. Il film si conclude seguendo la commedia di Shakespeare, che nell'Atto V. sposta i toni da una storia a una commedia.
Il re non ha posto per una commedia del genere o per qualsiasi sorta di superbia. Sebbene possa sembrare austero per alcuni, il film prende in considerazione più seriamente gli effetti corrosivi del potere e le reali implicazioni del guerrafondaio. Hal ne esce vittorioso, ma ha combattuto e vinto una guerra basata su una bugia. Quando finalmente si siede faccia a faccia con il re di Francia, il monarca più anziano lo sorprende facendo una resa incondizionata e suggerendo persino allegramente che Hal sposerà sua figlia, Catherine (Lily-Rose Depp).
È attraverso Catherine che Hal si rende conto dell'abietta follia della guerra che ha intrapreso. Il sangue è stato versato inutilmente - compreso quello del suo amico, Falstaff, il cui cadavere senza elmo trova sul campo di battaglia - tutto perché Hal ha seguito il consiglio egoistico del suo capo della giustizia. “Ti senti un senso di realizzazione? In ogni caso? ' Gli chiede Catherine. Hal parla di come ha unito il suo regno in una causa comune, ma lei sottolinea che si tratta di 'una tregua momentanea' e 'un'unità forgiata con false pretese'.
Catherine porta una prospettiva femminile tanto necessaria alla sfera insulare di Hal, rompendo la dicotomia di nemici e seguaci con un potenziale pari. È qualcuno che può uscire subito e dirgli: 'Non mi sottometterò a te. Devi guadagnarti il mio rispetto. ' Parlando con lui a questo livello, lei gli fa capire che non può offrire una buona spiegazione per portare la guerra in Francia. 'Tutto quello che vedo è un uomo giovane, vanitoso e sciocco così facilmente irritato, così facilmente ingannato', dice.
Risolvere la storia in questo modo, dando al protagonista un vuoto trionfo, è un approccio che mi ha fatto venire in mente altri adattamenti letterari revisionisti come il mo-cap del 2007 Beowulf e L'assassinio di Jesse James da parte del codardo Robert Ford (l'ultimo dei quali è stato prodotto da Plan B Entertainment di Brad Pitt, proprio come Il re è.) La nozione di una pace di breve durata, costruita sulle fondamenta di una bugia, è anche quella che si gioca nella graphic novel Watchmen , che è attualmente in fase di rinnovato interesse grazie alla serie HBO con lo stesso nome. Questi possono sembrare paragoni tenui, ma condividono tutti un filo comune di suonare più fedele alla natura umana e alle complessità della vita di quanto farebbe una narrativa semplice, come l'eroe conquistatore.
L'Enrico V di Chalamet è uno che è meno soddisfatto di se stesso e meno certo della sua causa rispetto a quella di Branagh. Dopo aver affrontato Gascoigne e averlo pugnalato alla testa, anche se si inginocchia completamente davanti al re, Hal torna da Catherine, dicendo che non le chiede nulla se non che lei gli parla sempre 'chiaro e vero'.
È qui che diventa veramente maggiorenne. Ha iniziato il suo regno determinato a mantenere la sua umanità e non essere come suo padre, solo per andare avanti con una maldestra dimostrazione di forza e vedere il suo regno soccombere alla stessa meschina lotta con un paese vicino. Alla fine, ha imparato alcune dure lezioni sui pericoli di navigare nel mondo degli adulti, mentre il film ha offerto una visione sobria dei dubbi della guerra: che si tratti di conflitto con altri paesi o dei nostri conflitti personali, le guerre che combattiamo quotidianamente. su altre persone per piccole cose. Forse se il re avesse avuto una donna sensata che lo chiamasse prima per le sue stronzate, non avrebbe lasciato che i ragazzi più grandi lo incoraggiassero a invadere una nazione sovrana.
Sono rimasto piacevolmente sorpreso da Il re . Potrebbe non essere per tutti, ma potresti fare molto peggio di questo con la tua serata Netflix.
