(Benvenuto a Fuori dal Disney Vault , dove esploriamo le gemme sconosciute e i disastri dimenticati attualmente in streaming su Disney +.)
Come a volte è solito fare, la Disney ha fatto notizia un paio di settimane fa. Per una volta durante la pandemia, la notizia non era collegata ai parchi a tema, alla loro continua chiusura in California o alla loro operazione ridotta in Florida. Invece, le notizie si sono concentrate su dove è iniziata la Disney: le sue prime funzionalità animate e live-action. Più specificamente, la notizia si è concentrata sul lato oscuro di dove e come è iniziata la Disney, riconoscendo il suo materiale razziale e sessualmente insensibile in film come Gli Aristogatti, Dumbo , e Il libro della giungla .
Se sei un abbonato a Disney + e giochi a quei titoli ora, vedrai un messaggio generico che ti informa che il film che stai per vedere ha qualcosa di offensivo che è stato considerato non problematico al momento del rilascio ma ora è correttamente visto come Non eccezionale , Bob! Il messaggio incoraggia anche lo spettatore a visitare un file sito web che ha lo scopo di spiegare come contano le storie - storie di tutti i tipi e forme, evidenziando la diversità che la Disney sta cercando di raggiungere ora mentre descrive e richiama anche i film che hanno pubblicato che non sono riusciti a rappresentare le diverse culture in modo efficace.
La maggior parte dei titoli che ricevono questo trattamento sono classici animati della vecchia scuola. (Anche se non mi piace molto Gli Aristogatti , Mi dispiace un po 'per il film d'animazione del 1970 perché nessuno alla Disney si rende conto di aver escluso la parola 'The' dal titolo.) Ma un altro film che ottiene questo titolo è l'argomento della nostra rubrica: l'adattamento di avventura del 1960 Famiglia svizzera Robinson .
Il passo
Anche se non hai visto Famiglia svizzera Robinson , diretto da Ken Annakin e interpretato da John Mills, Dorothy McGuire, James MacArthur e altri, probabilmente conosci l'idea di base della storia. Adattato dall'omonimo romanzo del 1812, Famiglia svizzera Robinson ha il tipo perfetto di hook di alto concetto che ha ispirato tutto, dai molteplici adattamenti diretti alle serie TV degli anni '60 Perso nello spazio : una famiglia è bloccata in mare dopo un attacco dei pirati e deve cavarsela da sola su un'isola paradisiaca deserta. Sebbene altri adattamenti possano complicare in qualche modo la questione - Perso nello spazio ovviamente ambienterà la sua azione lontano da un'isola tropicale, e presenta anche il nefasto Dr. Smith, la versione Disney di Famiglia svizzera Robinson è estremamente semplice.
Il film
Quel senso di semplicità funziona sia a favore che contro il film del 1960. Non è solo che non c'è il dottor Smith: la forza antagonista nell'adattamento di Annakin è tanto i vari elementi naturali che lavorano contro la famiglia Robinson mentre costruiscono una massiccia casa sull'albero e iniziano ad esplorare l'isola su cui vivono, poiché sono i pirati che hanno attaccato la loro nave e stanno tornando a prendere i loro dolci. Il film di 126 minuti è in qualche modo episodico in questo modo, poiché vediamo gradualmente come la famiglia Robinson si trovi sempre più a suo agio con la vita sull'isola. Una delle lotte più mature nel film è tra i genitori: William (Mills) è pronto ad adottare un atteggiamento positivo riguardo alla vita sull'isola sconosciuta, mentre sua moglie Elizabeth (McGuire) inizialmente vuole che la famiglia trovi un modo. per dirigersi verso la Nuova Guinea, la loro destinazione originaria.
L'altra grande battaglia in tutto il film - con più denti in essa rispetto alla minaccia vagamente definita dei pirati, di cui molto presto - è tra i due ragazzi Robinson più grandi, Fritz ed Ernst. (Purtroppo, non c'è Will Robinson di cui parlare.) Ernst (interpretato dal fedele sostenitore della Disney degli anni '60 Tommy Kirk) è un tipo da libricino, ma sia lui che Fritz finiscono per avere ... uh ... chiamiamoli desideri adolescenziali per Roberta ( Janet Munro), una giovane donna che salvano dai pirati e invitano nella loro famiglia. Roberta, ovviamente, si innamorerà di uno dei giovani uomini Robinson - questo è in gran parte ciò per cui esiste il suo personaggio, o almeno così sembra.
Poi, naturalmente, ci sono i pirati ed è qui che entra in gioco l'intertitolo sulle storie che contano. Disney non è estranea al concetto di personaggi pirata nei suoi film e nei suoi parchi a tema, ma i pirati raffigurati in Famiglia svizzera Robinson potrebbero anche essere stereotipi senza volto. Sono assetati di sangue e crudeli, e sono anche volutamente interpretati da attori di colore (o da attori che sono fatti per Guarda come le persone di colore). Non ha senso scusare nessuna di queste scelte e puoi contestualizzarla come preferisci. Per quanto possa essere vero che la Disney non era l'unico studio a stereotipare le persone di colore alla fine degli anni '50 o all'inizio degli anni '60, non rende questo aspetto del film più appetibile.
Ancora una volta, la parola per questo film, nel bene e nel male, è 'semplice'. Ken Annakin ha realizzato una manciata di film per la Walt Disney Pictures e raramente sono stati impegnativi. Se qualcosa era impegnativo Famiglia svizzera Robinson , dovrebbe essere sul lato tecnico. Il film, il primo girato della Disney a Panavision, è una meraviglia widescreen in gran parte perché in realtà è stato girato su un'isola tropicale: Tobago. È facile immaginare perché uno studio potrebbe voler rifare Famiglia svizzera Robinson ora, e il film ha attraversato varie fasi di sviluppo con attori di ampio respiro come Steve Carell, Will Smith e il compianto Bill Paxton. Ma la più grande attrazione di questo adattamento è, come il film stesso, semplice: è un film su persone su un'isola tropicale che è stato girato su un'isola tropicale. Famiglia svizzera Robinson sembra fantastico. Ha un cast abbastanza decente in famiglia. È una produzione ben montata.
L'eredità
Eppure, ovviamente, è problematico. I modi in cui Famiglia svizzera Robinson sono problematici non sono unici per questo film. Ma è impossibile ignorare e correggere riconoscere. Un film semplice lascia dietro di sé un'eredità complicata, che puoi ancora sentire sia nei parchi a tema Disney che nei film stessi. Il primo pezzo del puzzle che è l'eredità di questo film è il suo successo al botteghino. Sessant'anni dopo, potremmo non pensarci molto Famiglia svizzera Robinson e quando pensi al live-action Disney, questo probabilmente non è un titolo che ti viene in mente. Ma se ti aggiusti per l'inflazione, Famiglia svizzera Robinson ha incassato oltre $ 500 milioni a livello nazionale, il che significa che ha superato i film come Frozen II e I Vendicatori: l'era di Ultron . È uno dei 100 film con il maggior incasso mai uscito negli Stati Uniti.
Quindi, puoi capire perché il film è persistito nel tempo, anche se gradualmente meno negli ultimi decenni. A Disneyland, quando era aperto, potresti aver calpestato la vecchia casa sull'albero della famiglia svizzera ... o la casa sull'albero di Tarzan come viene ora chiamata. All'iterazione di Adventureland di Walt Disney World, che è ancora aperta, la casa sull'albero conserva l'eredità svizzera e la canzone polka con cui la famiglia balla nel bel mezzo del film. (Sono un fan dichiarato della musica di sottofondo dei parchi a tema Disney, eppure ho fatto una doppia ripresa quando la madre Robinson ha iniziato a suonare la 'Swisskapolka' all'organo durante quella scena di ballo.)
Mentre guardavo Famiglia svizzera Robinson , Continuavo a pensare a quel biglietto da visita posto davanti al film. Il messaggio impartito non è sbagliato: la rappresentazione delle persone di colore nell'avventura è grossolanamente stereotipata, offensiva e non necessaria. (In questo modo, potresti sostenere che si tratta di un modello perfetto per alcune delle attrazioni di Adventureland, che anche ora si traduce in stereotipi, come quando mostra un gruppo di indigeni devastanti nella Crociera nella giungla.) Ma il titolo del biglietto non funziona. il lavoro per te. Il messaggio impartito è ampio e non specifico. Se non visiti il sito web di Stories Matter (e mi chiedo quanti di voi leggendo questo stiano visitando quel sito ora per la prima volta), non saprai nemmeno che cosa si tratta di Famiglia svizzera Robinson quello che la Disney sta insinuando è offensivo.
Ciò è particolarmente vero perché c'è un elemento molto ovvio di rappresentazione razzista che non è spiegato nella descrizione più dettagliata sul sito web. Questa è la storia di una famiglia bianca come un giglio che arriva su un'isola tropicale e la colonizza da sola. Alla fine della storia, è implicito che Guglielmo potrebbe diventare il governatore dell'isola, senza considerare se qualcuno ci vivesse o meno prima che lui e la sua famiglia arrivassero. La famiglia Robinson non vuole essere antieroica, le sue intenzioni devono essere viste come buone e pure, al punto che piegano le ginocchia e pregano quando arrivano sani e salvi dal naufragio. Ma buone intenzioni o no, i Robinson stanno colonizzando una terra straniera per se stessi senza alcun riguardo per i suoi abitanti originari.
Il punto più grande è quello che ho ripetuto prima, su entrambi Twitter e su questo stesso sito web: Disney + esigenze un ospite. In verità, ciò di cui Disney + ha davvero bisogno è il contesto. Da un lato, possiamo riconoscere che ciò che la Disney sta facendo inserendo un intertitolo che fa cenno alla realtà dei film precedenti e più problematici dello studio è molto più di quanto abbiano mai fatto prima dell'avvento del servizio di streaming. Non potevano dire nulla o rifiutarsi di rendere visibili questi film. Un intertitolo è meglio di queste opzioni ed è meglio di niente. Ma non è abbastanza. Mettere un intertitolo di fronte a questo film o, più realisticamente, di fronte a un noto personaggio preferito di famiglia come Il libro della giungla - non è abbastanza. (Non ci sono dubbi che alcuni spettatori si chiedano sinceramente, nel bene o nel male, perché ci sia un avvertimento di fronte a Il libro della giungla affatto, nonostante il suo background di colonizzatore.)
Famiglia svizzera Robinson non è affatto l'unico film problematico che la Walt Disney Company abbia mai pubblicato. Ed è piuttosto straordinario che la Disney non abbia realizzato così tante avventure epiche ed espansive andando avanti considerando l'enorme successo riscosso da questo titolo al botteghino. Questa è la quintessenza dell'avventura Disney, il tipo di film che si sente assolutamente a casa nei parchi a tema. Ma essere un'avventura Disney per antonomasia significa che devi prendere il buono con il cattivo. Annuire all'esistenza del male non è abbastanza. Non ancora.
