Jean-Xavier de Lestrade L'affascinante serie di docu del 2004 riceve un aggiornamento per l'era Netflix. Ma La scala non è la tipica saga del vero crimine, e chiunque cerchi risposte rimarrà solo con altre domande.
Cosa è successo a Kathleen Peterson?
Il 9 dicembre 2001, Kathleen Peterson ha incontrato una fine raccapricciante. Questo è l'unico fatto in questa storia - qualcosa che non può essere contestato, discusso o teorizzato. Morì non solo in una piscina, ma in un vero e proprio fiume del suo stesso sangue in fondo a una scala nella casa che condivideva con suo marito, autore Michael Peterson .
Tutto ciò che è seguito, tuttavia, è in discussione. E nonostante le 13 ore di La scala , Jean-Xavier de Lestrade L'ipnotica serie di documentari riproposta da Netflix, non sapremo mai cosa veramente è accaduto. È un mistero e sarà sempre un mistero. Gli esseri umani sono intrinsecamente attratti dai misteri: c'è il fascino di essere indotti a qualcosa di misterioso e sconosciuto. E c'è il fascino di risolvere possibilmente la questione di arrivare a una conclusione definitiva che altri non avevano notato.
Chiunque cerchi una sorta di chiusura, o una risposta definitiva, non deve preoccuparsi di guardare La scala . Questo non è il tipo di documentario sul vero crimine che è questo. Piuttosto, questo è un film che si concentra sulla banalità di un processo per omicidio: i lunghi periodi di attesa, la fatica della preparazione, l'inquietante attesa di qualcosa, nulla , accadere. È un film affascinante che si distingue dalla maggior parte dei documentari sui veri crimini moderni e, di conseguenza, potrebbe cogliere alla sprovvista alcuni spettatori.
Il film di Lestrade è uscito originariamente nel 2004. I documentari sul vero crimine non sono una novità, ma hanno raggiunto un punto di svolta. Netflix e altri hanno trasformato i veri documenti criminali in un sottogenere a sé stante. Di conseguenza, tutti i moderni documenti sulla vera criminalità sembrano condividere gli stessi tropi: ampie riprese filmate da droni di paesaggi deserti e aridi, ricreazioni drammatiche, interviste a testa parlante, inserti di titoli di giornali.
La scala non traffica in queste cose. A parte le interviste alla testa parlante, La scala non mi sembra il tuo docente standard del vero crimine. Invece, sembra una sbirciatina voyeuristica nella vita di Michael Peterson e della sua famiglia.
Lestrade e il suo equipaggio sono stati coinvolti per anni con Michael Peterson, i suoi avvocati e la sua famiglia. Hanno coperto l'inizio della storia - quando Peterson è diventato un sospetto per la morte di sua moglie - fino alla fine apparente della storia - quando Peterson è stato riconosciuto colpevole e condannato all'ergastolo senza possibilità di libertà condizionale.
Ma la storia non è finita qui. Continuerebbe, con risultati sorprendenti. Ora, anni dopo, Lestrade ha messo insieme tre nuovi episodi di La scala che portano la storia a una fine il più conclusiva possibile. Non è pulito e ordinato e le domande persistono ancora. Tuttavia, quando i titoli di coda scendono sull'episodio finale, sembra finalmente che siamo arrivati all'unica possibile fine di questa storia.
Allora cosa è successo esattamente a Kathleen Peterson? I pubblici ministeri e due delle sorelle di Kathleen hanno sostenuto che Michael Peterson l'aveva uccisa. Nel corso delle indagini, è stato rivelato che Michael Peterson era bisessuale e che aveva avuto relazioni con uomini. Agli occhi delle sorelle di Kathleen - e dell'ufficio del pubblico ministero - questa era l'unica prova di cui avevano bisogno. Hanno teorizzato che Kathleen venisse a conoscenza della vita segreta di Michael, litigarono e lui la uccise.
Tuttavia, Michael ha sostenuto che Kathleen conosceva la sua sessualità, l'ha accettata e che avevano un matrimonio aperto. Questa è una spiegazione del tutto plausibile, ma ai pubblici ministeri del North Carolina, dove si è svolto e processato il fatto, sembra quasi fantascienza. Nel sud americano all'inizio degli anni 2000, l'idea di un 'matrimonio aperto' appare come una bestemmia. C'è un momento La scala dove i membri dell'accusa sono costretti a pronunciare la parola 'bisessuale' quando si riferiscono a Peterson, e diventa dolorosamente chiaro che questa è probabilmente la prima volta che qualcuno di questi individui ha dovuto pronunciare la parola ad alta voce.
Per essere franchi, l'idea sembra aberrante a molte di queste persone. Tanto che nelle sue dichiarazioni finali al processo, l'assistente procuratore distrettuale Freda Black fa un grosso problema sulla sessualità di Michael e sul suo nascondiglio di pornografia omosessuale, arrivando al punto di descrivere la pornografia come materiale così scioccante che lei non può nemmeno dirlo. ad alta voce. Non importa cosa pensi della colpa di Michael Peterson, c'è la sensazione inequivocabile che l'accusa sia convinta che sia colpevole semplicemente a causa delle sue preferenze sessuali, e questo è inquietante. Diavolo, è oltre l'inquietante, è terrificante.
Eppure, la domanda rimane. Che fine ha fatto Kathleen Peterson?
L'originale Scala
Jean-Xavier de Lestrade ha iniziato le riprese La scala subito dopo l'accusa di Michael Peterson. Molti documentari sui veri crimini vengono realizzati dopo il fatto, con i registi che guardano indietro a qualcosa del passato. La scala , tuttavia, tratta gli spettatori con una narrazione così com'è. Apparentemente siamo presenti in ogni fase del percorso.
La cosa fondamentale da ricordare qui: La scala è raccontato quasi interamente dal punto di vista di Michael Peterson. Mentre i membri dell'accusa si presentano per un colloquio o due, la maggior parte di La scala caratteristiche del team Peterson. Lestrade apre un negozio a casa Peterson e segue Peterson ei suoi numerosi figli mentre affrontano la caduta.
Il clan Peterson era come un moderno Brady Bunch , riuniti da altre famiglie. Peterson ha avuto figli da un precedente matrimonio, così come Kathleen. Peterson adottò anche due ragazze, Margaret e Martha, originariamente figli di un amico di famiglia che morì. Ne riparleremo più avanti.
Dopo l'arresto, la maggior parte dei figli di Peterson, comprese Margaret e Martha, rimase con lui, insistendo sulla sua innocenza. Peterson ha assunto una squadra di difesa, guidata da persone molto affabili David rudolf , che è più o meno il secondo personaggio principale di questa saga accanto a Peterson. Mentre il processo si svolge La scala , diventa chiaro che Rudolf crede fermamente nell'innocenza del suo cliente ed è convinto che il sistema giudiziario lo stia deludendo.
Ma è tutto per spettacolo? Durante la visione La scala , non puoi fare a meno di pensare al Principio di incertezza di Heisenberg - il fatto che quando guardi qualcosa (o punti una telecamera verso di essa) allo scopo di studiare, cambi inavvertitamente la cosa che stai guardando. Questo è forse il più grande difetto di La scala - è difficile dire cosa sia autentico e cosa viene drammatizzato da persone che potrebbero anche non rendersi conto che stanno drammatizzando le cose. Quando una telecamera è puntata su di te, a volte inizi inavvertitamente ad agire in modo diverso dal normale.
Peterson e le persone intorno a lui sono molto consapevoli anche della troupe. A un certo punto, quando nel caso arriva una potenziale bomba, Rudolf si rivolge alla telecamera e scherza: 'Il tuo film è appena migliorato'.
Dal momento che la maggior parte di La scala viene detto dal punto di vista di Michael Peterson, diventa molto facile credere che potrebbe essere innocente. Sembra incapace del crimine, ma in questo tipo di situazione non si può fare affidamento sulla percezione. C'erano molte persone che pensavano che anche Ted Bundy fosse un bravo ragazzo normale.
Tuttavia, mentre guardiamo i figli di Peterson restare al suo fianco, e mentre guardiamo Rudolf diventare sempre più indignato per il fatto che il processo non sembra andare come dovrebbe, sembra davvero che Peterson potrebbe essere innocente e ottenere il corto fine del bastone.
Eppure ... le domande rimangono. Ci vengono presentate foto e video di scene del crimine raccapriccianti che mostrano il cadavere di Kathleen Peterson e sono scioccanti all'estremo. La prima cosa che salta fuori da queste immagini è il sangue: ce n'è molto. Quasi pure molto sangue. Stiamo parlando di spruzzi di sangue da film dell'orrore qui, al punto che quasi tutto ciò che possiamo vedere è il cremisi essiccato e sbiadito di tutto quel sangue versato. Per un profano (cioè, il tuo spettatore medio), questo sembra troppo sangue per una semplice caduta dalle scale.
L'accusa sostiene che Peterson abbia effettivamente picchiato a morte sua moglie con un colpo di colpo da camino. Il colpo di colpo del camino Peterson è misteriosamente mancante, anche se in seguito scopriremo che non mancava affatto: era nel garage Peterson. E che una volta testato, non c'era alcun segno che il colpo di colpo fosse stato usato nel crimine.
Un'altra rivelazione scioccante arriva quando apprendiamo che la vera madre di Margaret e Martha anche morì su una scala, 17 anni prima della morte di Kathleen. Il suo corpo è stato trovato in fondo a una scala nella sua casa in Germania. A quel tempo, Peterson e la sua prima moglie vivevano anche in Germania, proprio accanto. Anche se questa morte è stata dichiarata essere causata da un'emorragia cerebrale, l'accusa la introduce nel processo come a suggerire che Peterson abbia già fatto questo genere di cose.
Evocare questa morte durante il processo potrebbe sembrare sensato all'inizio, ma in una scena, Rudolf mette in luce la stranezza di questo chiedendosi se l'accusa sta cercando di implicare che Peterson è 'the Staircase Killer - colpisce ogni 17 anni, e trova sempre un modo per uccidere una donna su una scala. '
Come l'originale Scala si svolge, diventa diverso dalla maggior parte dei documenti sui veri crimini dei giorni nostri. Sì, ci sono momenti scioccanti, ma non si presentano come grandi cliffhanger come qualcosa di Netflix Commettere un omicidio potrebbe. La scala è molto più banale: guardiamo Peterson aspetta, aspetta e aspetta. Mentre fuma la pipa nel suo studio, mentre lui ei suoi figli si riuniscono per una cena piena di scherzi, mentre lui ei suoi avvocati esaminano le scartoffie.
Potrebbe non sembrare particolarmente eccitante, ma è sorprendentemente avvincente. Siamo attratti da un mondo che la maggior parte degli altri veri criminali ignora: un mondo privato e quotidiano. Anche il mistero dei processi in tribunale viene svelato: Lestrade coglie in modo efficace quanto possa essere noioso essere un'aula di tribunale.
In una scena memorabile, guardiamo Rudolf la notte prima dell'inizio del sentiero, mentre cerca di ripercorrere la presentazione che vuole accompagnare alla sua dichiarazione di apertura. È come guardare le prove di un'opera teatrale, e diventa divertente quando Rudolf si arrabbia con il tecnico del computer che esegue la presentazione, che non è in grado di dare a Rudolf esattamente quello che vogliamo. Se questo è come guardare le prove di un'opera teatrale, il tecnico del computer è una mano di scena mediocre, che perde costantemente i suoi segnali.
Per la maggior parte di La scala Per quanto riguarda la lunghezza, sembra davvero che Peterson sarà ritenuto innocente. Nei processi per omicidio, la difesa non deve dimostrare l'innocenza, deve solo instillare un ragionevole dubbio. Se c'è anche il minimo possibilità che un querelante possa essere innocente, la giuria dovrebbe assolvere. E ci sono molti ragionevoli dubbi nel caso Peterson.
Ma non importa. Peterson viene dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo senza condizionale. Se La scala era nuovo di zecca, questa sarebbe stata la fine della storia. Ma poiché la maggior parte di questa serie è stata girata 14 anni fa, la storia continua.
Nel 2013, Lestrade ha rilasciato un aggiornamento su La scala . Negli anni trascorsi dalla fine della serie originale, Michael Peterson è stato in prigione. Ma vengono alla luce nuovi dettagli. Duane Deaver, un analista di schizzi di sangue che ha testimoniato al processo di Peterson, e le cui dichiarazioni sono state citate da un giurato come motivo del verdetto di colpevolezza, è stato criticato quando è stato rivelato che aveva nascosto le prove in un'altra traccia.
Fu avviata un'indagine e venne alla luce che Deaver aveva mentito o nascosto prove in diversi passaggi, compreso quello di Peterson. Per questo motivo, Peterson ei suoi avvocati sono stati in grado di convincere un giudice - lo stesso giudice che ha scontato a Peterson la sua condanna originale, in effetti - a ordinare un nuovo processo, e ha rilasciato Peterson agli arresti domiciliari. Ed è qui che il file Scala del passato finisce, con il pubblico rimasto a chiedersi cosa ne sarà di Michael Peterson. È difficile immaginare che un documentario sui veri crimini dei giorni nostri finisca in questo modo, lasciando gli spettatori letteralmente non senso di chiusura o completamento.
Il Netflix Scala
Mi aspettavo l'aggiornamento di Netflix su La scala essere diverso dall'originale. Ho pensato che forse Netflix avrebbe richiesto a Lestrade e compagnia di aggiornare lo stile dello spettacolo per adattarlo meglio agli altri documenti di vero crimine di Netflix. Ma a parte una migliore qualità video, i tre nuovi Netflix Scala gli episodi sembrano quasi identici alla serie originale.
Gli episodi di Netflix riprendono nel 2014. Peterson ha ora 71 anni e diffidente sulla prospettiva del nuovo processo. Ora è anche un vecchio, ed è chiaro che è iniziata la stanchezza. Tutto ciò che vuole è che tutto questo finisca. Quindi può correre il rischio - può accettare un appello di Alford, che più o meno significa che ammette la sua colpa senza dire che è colpevole, e se ne va libero o può andare di nuovo in giudizio e rischiare di perdere.
Questi tre episodi sono dedicati a Peterson e ai suoi avvocati che cercano di decidere la migliore linea d'azione. Ma offrono anche una nuova visione di Peterson come persona. Mentre la bisessualità di Peterson era un argomento menzionato nell'originale Scala , Peterson stesso non si è mai rivolto direttamente. Qui, in questo nuovo filmato, Peterson si siede per un'intervista individuale con i registi e parla della sua sessualità. È un segmento rivelatore e fa sembrare Peterson ancora più comprensivo nel processo. È un momento di chiarezza che spicca su quasi ogni altro momento di questa lunga serie di docu.
Se c'è un tema in questi tre nuovi episodi, è che il tempo passa, qualunque cosa accada. Molto è cambiato dall'originale Scala . nuove informazioni sono venute alla luce ed è diventato ancora più evidente che Peterson probabilmente non ha ricevuto un processo equo. Eppure, nonostante tutto questo, le sue opzioni sono limitate e la sua età sta dimostrando. Sembra più logoro in questi episodi più sconfitto.
Gli episodi di Netflix affrontano anche direttamente la natura unilaterale della narrazione qui, tramite una fonte inaspettata. Candace Zamperini, una delle sorelle di Kathleen Peterson, convinta al 100% della colpevolezza di Michael Peterson, si alza in una scena del tribunale e lancia un aspro rimprovero a Peterson. Nel processo, chiama anche la troupe del documentario, sottolineando il fatto che non era d'accordo con la realizzazione del film e che essendo così vicino a Michael Peterson, il doc racconta solo la sua parte della storia. È una scena scomoda, ma Lestrade, a suo merito, la lascia intatta.
Nonostante tutto, il mistero rimane. Michael Peterson ha ucciso Kathleen Peterson o è stato un tragico incidente? 'Vogliamo tutti sapere come finisce il mistero', dice l'avvocato David Rudolf alla telecamera. Ma anche come La scala volge al termine e ci rimane una parvenza di chiusura, il mistero rimane. Rimane, come l'odore di zolfo nell'aria dopo aver acceso un fiammifero. Lo stesso Peterson riassume tutto succintamente. 'Non c'è chiusura', dice l'uomo una volta condannato per aver ucciso sua moglie. 'Questa non è una fine.'
***
La scala arriva su Netflix su 8 giugno 2018.
