Dovresti andare a vedere Il lamento .
A meno che i sottotitoli non ti facciano sanguinare gli occhi e tu odi i film terrificanti, non hai scuse. Na Hong-jin L'enorme epopea horror è attualmente in streaming su Netflix, quindi aspetta che fuori faccia buio, fatti uno spuntino, ritagliati 156 minuti e avvia la riproduzione. Perché l'uomo, questo film è qualcos'altro . Non so nemmeno come iniziare a descriverlo, ma sono fiducioso che sia un film che potrebbe essere ambientato solo in Corea del Sud e realizzato da registi sudcoreani.
In altre notizie, è attualmente allo studio per un remake americano. Eh.
È interessante notare che le persone attualmente in trattative con Ridley Scott La Scott Free Productions sembra concordare sul fatto che un remake occidentale potrebbe non essere la mossa più saggia. Kim Ho-sung , il capo della Fox International Production Korea e produttore del film, ha rivelato l'interesse di Scott Free per Screen Daily , sottolineando che un remake non sarebbe stato facile se dovessero semplicemente andare avanti e assumere il regista originale:
Loro hanno detto Il lamento ha ricordato loro film come L'esorcista, l'anello e Sette . La località e la sensibilità di Il lamento è così forte che non credo sarebbe facile fare un remake occidentale, e sarà importante chi lo dirige. Così gli ho detto che penso che l'unico regista che potrebbe fare il remake sia Na Hong-jin. Ma siamo ancora nelle prime fasi dei colloqui. […] Stiamo facendo attenzione. Come sapete, ci sono molti remake là fuori in fase di sviluppo [che non sono arrivati a buon fine].
Ci sono due ragioni Il lamento sarebbe un osso duro per i registi non coreani. Prima di tutto, l'ambientazione rurale della Corea del Sud è vitale per la trama e l'atmosfera del film. In effetti, le credenze e gli ideali della piccola città in cui si svolge il film sono così intrinsecamente legati alla trama del film che portarlo altrove richiederebbe una drammatica rielaborazione. Lo stesso Kim sottolinea come la diversità religiosa della sua nazione sia vitale per il film, osservando come 'non vedi un monaco buddista coreano, ma un tipo di persona monaco giapponese, uno sciamano, cristianesimo, cattolicesimo e diverse credenze pagane e occulte'. quando Il lamento attinge a un territorio horror familiare, le varie credenze spesso contrastanti di coloro che sono coinvolti iniettano ogni tipo di nuova vita nel film.
La seconda ragione è quella Il lamento è come un film sudcoreano nella struttura e nei toni, che non aderisce a nessuna delle solite regole che vedete applicate ai film horror americani. È spudoratamente lungo e richiede tempo, andando dove deve andare al proprio ritmo. E quello che inizia come un file Fargo -Procedurale di polizia di stile su poliziotti di piccola città ottusi che affrontano una serie di omicidi brutali si evolve presto in un thriller soprannaturale e un film di possessione demoniaca prima di trasformarsi in una complessa scatola di puzzle che fa di tutto per farti mettere in discussione ogni singola cosa visto prima. Adattare Il lamento così come esiste, implicherebbe bruciare al suolo la struttura stessa di un film western tradizionale. È per questo che il film è così fantastico ed è anche il motivo per cui un remake sembra così strano.
Quindi, questo significa che avremo una versione di 90 minuti, semplificata e diretta di Il lamento in pochi anni? Si spera di no. Vai a vedere Il lamento .
