Un mese fa, è arrivata la notizia che una versione estesa di Quentin Tarantino Western 2015 gli otto odiosi arriverà su Netflix. Molti (incluso questo scrittore) pensavano che questo sarebbe stato il Roadshow Cut, un taglio che è stato riprodotto in una versione cinematografica limitata e non è mai stato pubblicato in home video. Ma non è quello che è successo.
Anziché, gli otto odiosi è arrivato su Netflix suddiviso in un file miniserie , composto da quattro episodi. Come e perché è successo? E Tarantino era coinvolto? Si scopre che lo era. Il regista ha curato e supervisionato il taglio della nuova miniserie.
Tarantino ha parlato a / Film esclusivamente di come il Otto odioso Le miniserie di Netflix si sono riunite. Il regista ha anche parlato di un nuovo montaggio del regista di un altro dei suoi film, e se ha intenzione o meno di farlo dire Star Trek film.
Quindi immagino che le mie due grandi domande su questo siano come e perché come è successo e quanto input hai avuto? E qual è stata la genesi, suddividendola in questi episodi?
Bene, abbiamo terminato l'intera sequenza del film. E non avevo motivo in quel momento di pubblicare la versione Roadshow perché era [cosa sua] ... era circa quella proiezione di 70 millimetri. Quindi, per quanto riguarda [il rilascio] dell'intero prologo e dell'intervallo, non sembrava avere molto senso, a meno che non si stesse giocando durante la settimana del TCM Roadshow o qualcosa del genere.
Quindi Netflix è venuto da noi e ha detto: 'Ehi, guarda, se fossi interessato, se ci sono ancora più filmati, [e] se fossi interessato a metterlo insieme in un modo che potremmo mostrarlo come tre o quattro episodi, a seconda di quanto filmato extra hai, saremo disposti a farlo. '
E ho pensato, wow, è davvero intrigante. Voglio dire, il film esiste come film, ma se dovessi usare tutto il metraggio che abbiamo girato e vedere se potessi metterlo insieme in forma di episodio, sarei stato pronto a provarlo.
Quindi circa un anno dopo l'uscita, forse un po 'meno, io e il mio editore, Fred Raskin, ci siamo incontrati e poi abbiamo lavorato sodo. Abbiamo modificato il film in parti di 50 minuti e ne abbiamo ricavato facilmente quattro episodi. Non abbiamo rimontato l'intera cosa da zero, ma abbiamo fatto un sacco di modifiche e suona in modo diverso. Alcune sequenze sono più simili di altre rispetto al film, ma ha una sensazione diversa. Ha una sensazione diversa che in realtà mi piace davvero molto. E comunque c'era [già] un aspetto letterario nel film, quindi ha sicuramente questa qualità di 'capitolo in svolgimento'.
Si è discusso se ci sia o meno un nuovo filmato -
Sì, è davvero frustrante che, da un lato, sembra che ogni sito web del mondo voglia scriverne, ma nessuno vuole davvero guardarlo. Quindi potrebbero effettivamente vedere per se stessi se è diverso. Ad esempio, 42 siti web diversi preferiscono speculare se è diverso piuttosto che guardarlo. Quindi è tutto questo malinteso. 'Oh, stanno solo riproducendo i titoli di coda ... è solo quello che c'era nella versione roadshow.' No! Non so [un'esatta] sequenza temporale per quanto riguarda la quantità di nuovo filmato contenuto, ma è qualcosa come circa 25 minuti se non di più.
E ci sono sequenze che suonano in modo molto diverso. Sai, una delle cose in esso che mi piace molto, ed era una delle cose [che] non funzionava del tutto, eravamo andati avanti, ma in questo tipo di situazione era diverso. Hai visto il film?
Sì.
Va bene. Quindi, quando hai la situazione in cui i quattro passeggeri entrano, prendono il controllo del posto e uccidono tutti, e in un certo senso hanno preparato il posto per quando arriva la diligenza.
Bene, il modo in cui è nel film [originale] è, invece di dire: 'Ma poi quando John Ruth e Daisy sono arrivati ...', è stato allora che abbiamo interrotto quella sequenza e torniamo indietro .... Cosa siamo in grado di fare fai in questa versione, è John Ruth e Daisy ora entrano nel posto, e vedi di nuovo l'intera sequenza. John Ruth e Daisy entrano nella merceria di Minnie, tranne che ora non viene raccontato dal punto di vista di John Ruth e Daisy. Viene raccontato dal punto di vista degli assassini ... W.sappiamo cosa hanno fatto, sappiamo come si sono organizzati e sappiamo che Daisy sa chi sono ... So vediamo come Tim Roth e come Michael Madsen e come Daisy stanno reagendo gli uni agli altri, mentre John Ruth è ignaro.
Ho una domanda solo sul film stesso. Mi chiedo se tu stesso pensi che questo film sia uscito uno o due anni prima. Ricordo che è uscito a Natale 2015 e ricordo che c'era questo: ho adorato il film, prima di tutto, penso che sia fantastico. Ma è un film davvero brutale. Si tratta di misoginia e razzismo, e ovviamente queste cose non sono nuove. Sono sempre stati lì, ma sembra che un anno dopo, sai, abbiamo avuto le elezioni e tutto questo ... tutta questa roba orribile che penso che molti americani pensassero fosse sepolta è venuta fuori di nuovo, in piena forza. E quando è successo, mi ha fatto pensare molto a questo film perché sento che il film se ne occupa in qualche modo.
Sì, stanno ancora combattendo la guerra ... nei loro termini razzisti.
Sembrava che se questo fosse uscito nel 2016 invece che nel 2015, la reazione sarebbe stata molto diversa, solo perché quella bruttezza era di nuovo in prima linea.
Bene, solo così saprai, ho letto il tuo pezzo . Ne sono stato davvero preso. Mi è veramente piaciuto. Io, uh, apprezzo che ci chiami prescienti. Devo dire ... non ci ho davvero pensato [all'epoca]. Come sapevo di aver fatto un piccolo film brutto. E se fai un piccolo film brutto le persone potrebbero non rispondere così bene, okay, questo va con il voler fare qualcosa, uh, questo rancido. Ma lo adoro ... ma posso capire che non è davvero un piatto per tutti, ma la verità è che non ho pensato a niente di tutto ciò. Ho solo pensato che fosse solo la natura della bestia. Ma quando ho letto il tuo pezzo, ho pensato: 'Ehi, potrebbe avere ragione'.
Quindi, tornando all'elemento Netflix, vorresti fare di nuovo qualcosa di simile, ad esempio, [Kill Bill] The Whole Bloody Affair ? O è una cosa unica per te?
[C'è] l'idea che ora puoi fare un film, e il film è il film, e il film ha tutti i limiti che il film ha che un romanzo non ha, è così. Ma l'idea che dopo, dopo che è stato fatto, dopo che il film è stato detto e fatto, non che sia solo un fantasma o una piccola versione strana, ma l'idea che potresti avere una versione più completa che viene fuori, dopo il fatto, è tipo di eccitante. È piuttosto interessante. Ora, nel caso di Uccidi Bill per tutto il sanguinoso affare , Uccidi Bill è l'unico film che ho realizzato in cui tutto ciò che ho girato è nel film, perché avevamo due film.
Ma per esempio, prendi Django Unchained] , Ho effettivamente tagliato una parte da regista di Django . Sono circa tre ore e 15 minuti, o tre ore e 20 minuti, o qualcosa del genere. Non lo farei come miniserie, perché sarebbe solo meglio [come film]. Ho pensato a quell'idea, ma funzionerebbe meglio come un film. Solo uno più lungo, per quanto mi riguardava. Quindi l'ho fatto davvero. Stiamo solo aspettando un po 'di tempo dopo C'era una volta a Hollywood e alla fine lo pubblicheremo.
E qual è lo stato di C'era una volta a Hollywood ?
Sono sul palco del mix in questo momento.
Mi sento come se dovessi chiederlo anche se non so se vorrai rispondere. Ma farai un file Star Trek film? C'è qualche verità in questo?
È una possibilità molto grande. Non ho a che fare con quei ragazzi da un po 'perché sto girando il mio film. Ma abbiamo parlato di una storia e di una sceneggiatura. La sceneggiatura è stata scritta e quando emergo la mia testa come Punxsutawney Phil, post- C'era una volta a Hollywood , riprenderemo a parlarne di nuovo.
Con il Otto odioso Netflix tagliato, cosa diresti alle persone interessate a dire loro che è qualcosa di nuovo invece di quello che hanno visto prima?
Beh, se ti piace il film, il film è un film e ho lavorato molto [su di esso]. Quindi, anche se esco con una versione che contiene più cose, ciò non invalida la prima versione.
La prima versione è quella che abbiamo scelto come film. Ma ora se l'hai visto, e ti piace e vuoi di più, questa versione ti dà di più ... e ti dà di più in un formato leggermente diverso. Il film non lo è necessariamente bisogno essere come un film più lungo. Era un film piuttosto lungo [per cominciare]. Ma questo mi ha dato l'opportunità di, piuttosto che creare un'epica super duper, ho potuto effettivamente usare tutte le mie idee ... le mie sceneggiature sono sempre raccontate con idee narrative davvero complesse ...
Ora, nel corso del montaggio di un film, molte di queste idee vanno nel dimenticatoio, perché alla fine non serve al tuo scopo di realizzare un film lineare. Ma in questo caso, sono stato in grado di rimettere tutto dentro. E se lo guardi come un capitolo alla volta, che è fondamentalmente 50 minuti alla volta, allora sei in grado di assorbirlo. E in un modo divertente, puoi guardarlo in modo leggermente diverso. Vuoi continuare a guardarlo? voi può , ma non devi. Ogni episodio finisce in un luogo emozionante e puoi anche vedere l'intera complessità narrativa originale dell'intero pezzo.
Questa intervista è stata modificata e condensata per chiarezza.
