(Benvenuto a Il Soapbox , lo spazio in cui diventiamo rumorosi, esuberanti, politici e supponenti su qualsiasi cosa.)
Ascoltando le dolci note di apertura dell'inno popolare di Johnny Mandel 'Il suicidio è indolore 'trasporta una persona alla guerra di Corea e ai medici di combattimento del 4077 °.
Mentre la pandemia schiaccia gli spiriti e tiene le persone a casa sempre più a lungo grazie alla risposta pasticciata dei nostri leader eletti, ho cercato da qualche parte, ovunque, di essere. E il luogo in cui sono atterrato era MISCUGLIO . Lo spettacolo è stato parte della coscienza culturale per così tanto tempo, la sua ubiquità è data per scontata. So di averlo dato per scontato, almeno. Era solo sempre in giro. Avevo visto episodi da bambino con mio nonno, che li guardava ogni volta che era in TV. Quando me ne sono reso conto, era finito da tempo, ma le repliche stanno ancora andando forte.
Sembrava un luogo confortevole da rivisitare cronologicamente, con gli occhi di un adulto e lo sguardo perspicace di un critico.E quello che ho trovato è stato più incredibile di quanto ricordassi.
Il suicidio è indolore
MISCUGLIO iniziò la sua vita come un romanzo, un assurdo ricordo di un chirurgo da combattimento costretto a far fronte in prima linea. Non c'era nulla di intrinsecamente contrario alla guerra nel libro. Successivamente è stato riferito che l'autore, Richard Hornberger, scrivendo come Richard Hooker, non ha apprezzato il commento progressivo che ha reso gli adattamenti del suo lavoro così audaci per il loro tempo.
Da parte sua, lo show televisivo è palesemente contro la guerra. Il film del 1970 di Robert Altman è più nichilista nel suo approccio, commenta poco l'idea della guerra e gioca invece nella commedia assurda delle situazioni in modo sommesso.
In ogni iterazione di MISCUGLIO , ci viene presentato un uomo di nome Hawkeye Pierce. Un chirurgo e un ubriaco. Un donnaiolo. E qualcuno che si preoccupa di salvare la vita delle persone.È qui che finiscono le somiglianze e l'Occhio di Falco della serie televisiva, interpretato da Alan Alda, diventa il cuore pulsante dello spettacolo e del suo messaggio.
Mordenti commenti sociali e film incredibili
La prima cosa che ho notato M * A * S * H's l'iterazione televisiva quando l'ho rivisitato da adulto è stato quanto fossi sorpreso dalla scrittura nitida e dalle sue posizioni incredibilmente progressiste.
Larry Gelbart, l'uomo che ha sviluppato MISCUGLIO per la televisione, ha approfondito le cose che hanno fatto funzionare il film di Robert Altman e li ha portati a undici. Una di queste cose era il commento sociale. Un altro è stato l'inesorabile marcia delle vittime che entravano nel campo. Nel film, le scene dell'intervento sono poche rispetto al resto del tempo di esecuzione. Avremmo potuto trascorrere tanto tempo su un campo di calcio quanto la sala operatoria nel film. Ma Gelbart ci ha guidato in un intervento chirurgico e ha permesso ai medici di mostrare i loro veri colori.
Le questioni sociali hanno sempre avuto un posto di primo piano nello show per tutta la sua durata. Ho perso il conto degli episodi in cui Occhio di Falco Pierce rabbrividisce visibilmente quando un altro personaggio usa un insulto razziale. Si prende sempre il tempo per correggere queste persone, in modo sicuro e pratico. Queste sono persone, non gli insulti intesi a degradarli. Modella il comportamento che tutti dovremmo avere quando denunciamo il razzismo e il fanatismo.
A volte anche i chirurghi del 4077esimo sono dalla parte sbagliata della storia. Nonostante tutti i suoi progressi in alcune aree, lo sfacciato sessismo nello show a volte lo trascina verso il basso. Margaret Houlihan viene definita 'Labbra calde' in modo eccessivo, soprattutto all'inizio dello spettacolo, e il suo trattamento come caposala è di solito oggetto di uno scherzo. A merito dello spettacolo e di Loretta Switt che ha interpretato Margaret, sono stati in grado di lasciarla mantenere la sua posizione e crescere in una donna che era forte da sola piuttosto che creare battute a sue spese. Divenne sempre meno definita dall'uomo con cui stava, che fosse Frank Burns o Donald Penobscott, e divenne definita dai suoi stessi interessi e aspirazioni.
Ma avevano anche l'accortezza di far andare i personaggi troppo in là nella loro ricerca per salvare vite umane. Mi viene in mente un episodio specifico in cui Occhio di Falco sceglie di eseguire un intervento chirurgico non necessario su un ufficiale in comando per impedirgli di montare un'accusa di suicidio e rischiare la vita dei suoi soldati. È ipocrita da parte di Occhio di Falco fallire il suo giuramento di Ippocrate di non fare del male rimuovendo un'appendice sana se questo salva vite umane? Può salvare le vite dei soldati dal tritacarne con una semplice azione. Aveva torto? Siamo lasciati a decidere da soli.
Lo spettacolo ha posto domande difficili e ha mescolato con successo la commedia e il dramma in un unico pacchetto senza soluzione di continuità, agrodolce e sdolcinata. Ha stabilito il modello per quello che potrebbe essere un mix di dramma e commedia in televisione.
Con una configurazione con una sola telecamera, sono stati in grado di catturare MISCUGLIO come un film ed erano liberi dalla natura bloccata di una sitcom con tre telecamere. L'unico lato negativo dello spettacolo è che i produttori non sono stati in grado di sfuggire alla temuta traccia delle risate e, se sei negli Stati Uniti, appare ancora su Hulu. Se qualcuno di Hulu sta leggendo, per favore dacci le versioni non ridenti dello spettacolo che hanno usato nel Regno Unito, che ha rifiutato la traccia offensiva della risata.
Lo spettacolo ha anche aperto la strada con episodi che sembrano brillanti in retrospettiva e sono così ben copiati che non pensiamo più a loro. Uccidere il colonnello Henry Blake (MacLean Stevenson) dopo essere stato rimandato a casa è stato un colpo da maestro. Nell'episodio giustamente famoso, Radar O'Reilly (Gary Burghoff) entra in scena e fa tristemente conoscere la notizia ai dottori della sala operatoria, devastando sia gli amici di Blake che il pubblico.
Un altro episodio fondamentale è stato 'The Interview', l'ultimo che Gelbart ha consegnato prima di passare ad altre cose. In esso, hanno intervistato il cast con un vero giornalista nel personaggio. Il mix di risposte nitide e improvvisazioni ha creato una delle mezze ore di televisione più avvincenti che abbia mai visto.
Questi episodi stabiliscono il modello di come potresti estendere la narrazione di uno spettacolo televisivo e ora vediamo questi tratti tutto il tempo. C'è ancora molto da studiare MISCUGLIO e vedremo spettacoli che lo imitano per il prossimo futuro.
Buffoni sbandieratori
Un aspetto dello spettacolo che sembra rilevante oggi è Frank Burns (Larry Linville). Burns è un buffone che sventola bandiera di prim'ordine. È un conservatore tinto di lana e odia tutto ciò che riguarda i progressi compiuti da Franklin Roosevelt. Tratta la gente del posto in Corea come se fossero animali e crede fermamente nella guerra e nella correttezza americana di tutto ciò. Si dipinge come un vero patriota e si sente come una caricatura completamente rilevante dei sostenitori sciovinisti di Trump che vediamo nel nostro mondo oggi. Come Burns, preferirebbero sventolare bandiere e proclamare la propria importanza piuttosto che provare empatia o imparare quale potrebbe essere la cosa giusta da fare. Burns è un autoritario e vediamo i pericoli di lasciare che un autoritario prenda il comando ogni volta che Burns viene lasciato a capo del campo.
Non era quello MISCUGLIO era in qualche modo più preveggente, ma era più bravo a leggere nella stanza. Quegli impulsi autoritari e sciovinisti condurre al fascismo. Lo hanno sempre fatto. Lo sono attualmente. Non finisce mai bene.Rivisitare la serie e vedere Burns interpretato brillantemente come un buffone completo che nessuno prende sul serio è stato un perfetto antidoto alle cose che vedo ancora oggi nei notiziari.
Occhio di falco oggi
Hawkweye Pierce, interpretato brillantemente da Alan Alda, è il cuore pulsante dello spettacolo e la sua più importante bussola morale. La sua compassione e la sua giusta furia hanno aggiunto tutto il dramma che la presunta commedia poteva sopportare. Alda infila l'ago tra i poli della commedia e del dramma, dando allo spettacolo una gravità che potrebbe colpirti di soppiatto se non fossi attento.
Alda è stato il portavoce della visione progressiva dello spettacolo, e lo ha trovato importante prima ancora di accettare la parte. In un'intervista con Forbes nel 2013 , ha detto che il suo 'cuore era sempre contro qualsiasi guerra' e ha spiegato che l'unico modo MISCUGLIO 'Potrebbe fare un punto sulla guerra doveva essere sincero sulla guerra di Corea'.E sinceri lo erano.
Per 11 anni durante lo spettacolo, hanno raccontato molte storie significative sulla guerra. Quando lo spettacolo è iniziato, gli Stati Uniti erano coinvolti in Vietnam, e avere una così popolare programmazione contro la guerra su una guerra non avrebbe potuto danneggiare la causa della pace in quel conflitto.
Da parte sua, Alda non ha mai smesso di essere una bussola morale per noi spettatori appassionati. Non sorprende che Alan Alda sia diventato un consulente creativo dello show e abbia vinto un Emmy per la scrittura, la regia e la recitazione. Ha abitato il ruolo e ha portato quelle lezioni al mondo per 11 anni MISCUGLIO era in onda.
Anche ancora, persiste.
'Quasi 63 milioni di persone hanno votato per Donald Trump nel 2016, ma nel 1983 più di 106 milioni di persone hanno guardato l'ultimo episodio di MISCUGLIO. Quindi, sembra che per gli standard di questo presidente, io sono un affare più grande di lui ', Alda ha scritto il mese scorso sul Washington Post .Ha riportato la voce dello spettacolo e la morale che ha sposato per implorare il mondo di votare contro Donald Trump.
“Trump una volta ha detto che poteva sparare a qualcuno sulla Fifth Avenue senza conseguenze. In questo momento, siamo tutti sulla Fifth Avenue ”, ha scritto.
Per fortuna, le persone hanno ascoltato.
Torna alla palude
Se episodi di MISCUGLIO se andasse in onda oggi, senza dubbio la rete riceverebbe lettere da sostenitori arrabbiati di Trump che chiedevano perché hanno permesso a fiocchi di neve e SJW di essere incaricati di uno spettacolo ambientato durante la guerra di Corea che comprendeva soldati, medici e combattimenti. A loro non sarebbe piaciuto avere un dito scodinzolato in faccia su quanto fosse sbagliato il concetto di guerra. E di certo non vorrebbero che gli agnelli sacri del capitalismo, del profitto di guerra e della geopolitica venissero presi in giro. E a loro non piacerebbe assolutamente vedersi rappresentati da personaggi come Frank Burns e Charles Emerson Winchester III (David Ogden Stiers), dato che di solito erano anche loro il bersaglio dello scherzo.
Ma quelle visioni del mondo siamo scherzi.E MISCUGLIO ci ha mostrato come ridere di loro.
Torna indietro e rivisita la serie. È in streaming su Hulu. Lo troverai pertinente, divertente e straziante in egual misura.È proprio quello che ha ordinato il chirurgo che suona come Groucho Marx.
