Se c'è una cosa che Guerre stellari i fan vogliono più di ogni altra cosa, oltre a vedere Star Wars: Episodio VIII in questo momento, si tratta di versioni incontaminate della trilogia originale senza alcuna aggiunta all'edizione speciale fornita con la riedizione dei film nel 1997. Quelle sono state praticamente le uniche versioni disponibili in home video da anni, ad eccezione di una versione in DVD che includeva i tagli originali, ma non c'era molta cura con quelle versioni.
Alcuni fan devoti e intraprendenti hanno creato le proprie versioni, con Harmy's Despecialized Edition release essendo la più famosa e ampiamente (anche se illegalmente) distribuita online. Ora un altro gruppo di fan ha impiegato tempo e denaro per scansionare una stampa originale ritrovata di recente Guerre stellari e hanno caricato alcuni filmati online con un confronto con la versione Blu-Ray disponibile per l'acquisto. Una volta che vedi le differenze, vorrai il Guerre stellari taglio originale ancora di più. Controlla.
Ecco alcuni esempi di Star Wars: The Silver Screen Edition dal gruppo chiamato Squadra negativa 1 :
Forse ricorderai che George Lucas ha detto che l'edizione speciale era l'unica versione di Guerre stellari che il regista voleva che la gente vedesse da quel momento in poi. Nel 2004, Lucas ha detto a The Today Show :
L'edizione speciale, quella che volevo là fuori. L'altro film è in VHS, se qualcuno lo vuole. ... Non ho intenzione di spendere ... stiamo parlando di milioni di dollari qui, i soldi e il tempo per ristrutturarlo, perché per me non esiste più. È come se questo fosse il film che volevo fosse, e mi dispiace che tu abbia visto metà del film completato e te ne sia innamorato.
In precedenza, Lucasfilm ci ha fatto credere che i negativi originali di Guerre stellari che avevano in loro possesso sono stati modificati in modo permanente per le versioni in edizione speciale dei film, rendendo sostanzialmente impossibile il restauro. Eppure, eccoci qui, con il team in grado di rintracciare un negativo del taglio originale di Guerre stellari grazie a un venditore eBay che aveva una stampa spagnola che era solo un po 'sbiadita.
Trovare qualsiasi stampa dell'originale Guerre stellari è raro, perché a quei tempi, dopo che i film andavano nelle sale, le stampe andavano distrutte. Tutte le impronte che sopravvivono oggi provengono da sommozzatori di cassonetti e persone subdole che le hanno trovate o tenute invece di sbarazzarsene.
Soppalco di film recentemente ha incontrato il team che si è imbattuto in questo tesoro ed era intento a condividerlo con il mondo. Uno dei membri anonimi del team che si fa chiamare Mr. Black spiega come hanno iniziato e migliorato il loro processo di scansione del film e ripristinandolo affinché le persone lo vedano:
Avresti la fotocamera digitale proprio contro l'obiettivo del proiettore.e faresti una foto, quindi avanzi di un fotogramma e poi ne scatti un'altra. [Ma ora] Abbiamo scansioni 4K provenienti da un proiettore da 35 mm, in tempo reale. Quindi, se una bobina è di 20 minuti, occorrono 20 minuti per l'acquisizione.
Insieme alla scansione, hanno dovuto ripulire il danno alla stampa, assicurandosi di dedicare del tempo a esaminare attentamente ogni fotogramma, rimuovendo ogni granello di sporco e graffio che era sulla stampa. L'obiettivo non era quello di creare la versione dall'aspetto più perfetto, ma piuttosto quella che sembra una stampa del 1977. Potrebbe non sembrare nitida o pulita come la versione Blu-ray, ma questa è l'idea.
È stato un lungo processo che si sono per lo più finanziati da soli e che ci sono voluti anni per completarlo. Purtroppo, è anche non ufficiale e fondamentalmente illegale, quindi non esiste un modo legittimo per vederlo. Ma se dovessi cercare i canali giusti online, probabilmente potresti trovarli.
Movie Mezzanine sottolinea che potrebbe esserci un restauro 4K ufficiale di Star Wars che è stato commissionato da Disney e completato dai lavori di Reliance Media. Apparentemente una bobina promozionale della società ha alcuni filmati ripuliti di Star Wars che sono completamente diversi dall'uscita del Blu-ray, il che fa credere che una versione ufficiale della versione non in edizione speciale potrebbe effettivamente essere in arrivo.
Per uno sguardo molto più approfondito alla nuova scansione restaurata di Star Wars, inclusi altri contenuti del Team Negative1 e alcune discussioni su alcuni degli altri restauri realizzati dai fan che sono stati effettuati, dai un'occhiata a Movie Mezzanine fantastico articolo completo qui .
