The Revenge of the Sith Novelization è una delle migliori storie di Star Wars

Ji Bo Dîtina Fîlimê?
 



La guerra diventa arte

La storia di La vendetta dei Sith si trova all'apice di 'The Age of Heroes' e ribalta nel suo nadir, e lo stile di scrittura di Stover - e una volta personale, viscerale e interiore, ma anche epico, travolgente e vivace - incarna magnificamente l'intensità del racconto. La versione cinematografica di La vendetta dei Sith ha segnato il Guerre stellari la prima valutazione PG-13 della saga, e anche il romanzo sembra più adulto - o almeno di più letterario . Persino le battaglie con la spada laser prendono vita sulla pagina, grazie a una combinazione dell'esperienza di arti marziali nella vita reale di Stover e della sua impressionante (la più impressionante) conoscenza della tradizione della spada laser.

Considera lo scintillante quadro della poesia in movimento evocato dal combattimento dell'atto di apertura tra Anakin, Obi-Wan e il conte Dooku. Detto dal punto di vista di Dooku, l'inizio del duello sembra poggiare a favore di Dooku: 'Era una semplice questione di contrastare le loro tattiche, che erano deprimenti dirette. Skywalker era quello veloce, sibilando qua e là come uno spastico pipistrello falco ... mentre Kenobi è arrivato con una cadenza misurata Shii-Cho, deliberato come un boscaiolo, muovendosi passo dopo passo, tagliando gli angoli, goffo ma implacabilmente ostinato ... '(Nota anche la parola scelte - importa anche cosa un' spastico pipistrello falco 'sembra davvero? No, perché il mio cervello sta già ronzando Quello è buona scrittura.)



Più tardi, però, la battaglia si inclina: 'Skywalker è arrivato, meccanicamente inesorabile, incredibilmente potente, un droide distruttore con una spada laser: ogni passo un colpo e ogni colpo un passo ... La posizione pronta di Shien di Skywalker era stata uno stratagemma, così come lo era stato. nella sua ginnastica Ataro, il ragazzo era uno stilista di Djem So, e uno di quelli che Dooku aveva mai visto '.

Certo, le battaglie con la spada laser possono sembrare davvero interessanti sullo schermo, ma sulla pagina, Stover trasforma ogni combattimento in un balletto straordinario e intricato. A portata di mano di Stover, la guerra diventa arte.

Approfondimenti sul personaggio

Un vantaggio della narrazione dal punto di vista è che possiamo vedere la verità come una questione di prospettiva. Sì, Anakin esce completamente dal profondo La vendetta dei Sith , ma possiamo assistere alla sua discesa nell'oscurità attraverso i suoi stessi occhi - possiamo sperimentare più conversazioni di Palpatine con Anakin, e vediamo esattamente come le parole color miele del Cancelliere vengono distorte nella psiche danneggiata di Anakin. Abbiamo anche uno sguardo divertente nella mente di Dooku all'inizio del romanzo - Stover scrive che Dooku è 'terribilmente, terribilmente tentato di strizzare l'occhio a Palpatine' quando Anakin dichiara che Sidious è probabilmente già sotto la custodia dei Jedi - cioè, fino a quando Anakin non lo solleva. della sua testa, ovviamente.

Tuttavia, la mia caratterizzazione preferita in quella di Matthew Stover La vendetta dei Sith è quello di Obi-Wan Kenobi. Probabilmente hai già un'immagine nella tua testa del grande Maestro Jedi come Jedi paradigmatico: è dignitoso e saggio come l'ultimo della sua specie in Una nuova speranza , ed è ferocemente rispettato come il massimo generale della Grande Armata della Repubblica in Le Guerre dei Cloni . È un membro dello stimato Consiglio Jedi ed è il mentore o il Maestro di due stimati 'Prescelti'. Eppure, allo stesso tempo, a volte è difficile identificarsi con lui e le sue motivazioni sono il più delle volte del tutto opache. Nel Le Guerre dei Cloni , Obi-Wan appare soffocante e stoico (o, più schiettamente, come un cazzo totale ), e lui è piuttosto ingannevole anche nella trilogia originale. È una specie di il peggiore .

Ma Stover riesce brillantemente a humazine Obi-Wan e costruirlo come 'l'ultimo Jedi'. Lo fa riconoscendo la reputazione del grande generale Kenobi e poi smantellandola completamente nella mente di Obi-Wan. Ecco:

'Questo è Obi-Wan Kenobi:

Un pilota fenomenale a cui non piace volare. Un guerriero devastante che preferirebbe non combattere. Un negoziatore senza pari che francamente preferisce sedersi da solo in una caverna tranquilla e meditare.

Maestro Jedi. Generale nella Grande Armata della Repubblica. Membro del Consiglio Jedi. Eppure, dentro, si sente come se non fosse nessuna di queste cose.

Dentro, si sente ancora come un Padawan. '

In un colpo solo, Stover dà al personaggio di Obi-Wan Kenobi qualcosa che gli manca da decenni: la vulnerabilità. Lo vediamo anche nel corso della novellizzazione. C'è la scena in cui lui si allontana da Padmé dopo averla affrontata riguardo al passaggio di Anakin al Lato Oscuro e lei osserva: 'Sembrava molto solo'. E quando Obi-Wan appare durante il confronto di Padmé con Anakin su Mustafar e la implora di allontanarsi da lui, lei coglie 'un'urgenza nella voce di Obi-Wan che suonava più vicina alla paura di quanto Padmé avesse mai sentito da lui'. C'è la reazione di Obi-Wan nel guardare Anakin - il suo Padawan, suo fratello, il suo migliore amico - massacrare indiscriminatamente i giovani nel filmato di sicurezza del Tempio Jedi.

Nel film, Ewan McGregor si limita a mormorare: 'Non può essere!' con un leggero tremolio nella voce, ma il romanzo dipinge un'immagine più realistica e più straziante: 'La sua testa risuonava di un urlo silenzioso ... Si rannicchiò contro la console, accecato dal dolore.' Dice scoraggiato a Yoda che preferirebbe essere morto, dichiarando che avrebbe dovuto lasciare che i Cloni gli sparassero, che sarebbe dovuto morire insieme a Qui-Gon su Naboo. Quando interrompe il feed video, “desiderava avere la forza di strapparsi gli occhi dalla testa. Ma anche cieco, lo vedrebbe per sempre. '

Sì, um, Ahia .

Attraverso Obi-Wan, anche ad Anakin viene data maggiore profondità. Nel romanzo, Obi-Wan si oppone effettivamente alla decisione del Consiglio di chiedere ad Anakin di spiare Palpatine, sostenendo che Anakin è 'ferocemente fedele' ai suoi amici e che l'amicizia di Palpatine ha significato così tanto per Anakin nel corso degli anni. Quella lealtà è in piena mostra quando Anakin dispera di separarsi da Obi-Wan per andare in missioni separate (a quanto pare, la sua ansia è giustificata, la scena si rivela l'ultimo addio tra i due fino a quando non si incontrano di nuovo come nemici su Mustafar) e Obi-Wan rassicura Anakin e poi lo loda per i suoi particolari punti di forza. In un'estensione della fin troppo breve scena dell'addio nel film, Anakin lamenta il commento del suo maestro sull'insignificanza del 'potere' e Obi-Wan risponde: 'Non sto parlando del tuo potere, Anakin, ma del tuo cuore . La grandezza in te è una grandezza di spirito. Coraggio e generosità, compassione e impegno…. Hai fatto grandi cose e sono molto orgoglioso di te. '

Questi due , ho ragione? Ho ragione?! Bene, ora che me lo dici ...

Continua a leggere La vendetta del romanzo Sith >>